(traduit de l'anglais by google et un peu de moi )
Texte original : http://cienegasoon.blogspot.com/

"Seize artistes Phénoménal ont été invités à créer; "Both Sides of the Story".

Ce n'est pas un concours, c'est un affichage d'une pensée complète, et je vous promets que ces artistes vont nous faire réfléchir, changer d'avis ou d'apprendre quelque chose de nouveau sur les émotions, les plans, les résultats et plus encore.

C'était un peu difficile d'en choisir 16 comme la liste des grands artistes photo SL dépassent ce nombre de très loin.

Leur travail sera exposé en deux endroits,

dans la galerie sur des chevalets et pourront être vendues si les artistes le souhaitent,

la meilleure partie est l'exposition de leurs travaux sur prims de grande taille (10x10 max), intégrés dans le paysage de la sim. Avec un maximum de 6 prims supplémentaires pour transmettre le message de leurs travaux un peu plus en profondeur.

Venez marcher dans l'émotion et la compréhension lorsque les deux cotés de l'histoire sont connues.
Laissez l'artiste vous montrez quelque chose de différent ou quelque chose que vous avez déjà ressentie auparavant. La véritable histoire de cette collection d'artistes dans un même lieu, partageant leurs âmes.

Ce sera un spectacle un exhibition électrisant pour nos esprits ... Les journées vont vite passer jusqu'à l'ouverture, le 1er Septembre 2009.


(fin de traduction)

L'idée est la suivante, chaque artistes propose deux photos/images/snapshots SL, celles-çi représenterons les deux cotés d'une même histoire, un peu le fameux adage 'les apparences sont trompeuses". Cela peut-être leurs vraies histoires ou une fiction.

Deux endroits, le premier dans la galerie même ou les "oeuvres" seront exposées "normalement" et mises en vente si les artistes le souhaite, le second intégré dans toute la sim sur des prim de 10x10 max avec un petit décor de 6 prims maximum afin d'appuyer, de renforcer l'idée véhiculé.

Je vous convie donc le 1er septembre à visiter cette expo, vous pouvez aller des à présent sur la sim (les oeuvres ne seront pas visibles avant le 1er septembre) afin de ressentir l'atmosphère particulier que Cienega met dans son travail de composition (je vous conseille fortement de mettre le stream audio) et de revenir le lendemain pour l'expo ^^ .

Merci.

Le taxi pour la Juicy Gallery : http://slurl.com/secondlife/Misali/147/54/21

PS : oui j'ai rien poster depuis un bail mais je l'est dit! rien à dire, rien à poster ^^, ou alors filer moi des idées :p

Rio.