Comme je suis une fainéasse je vais reprendre la traduction du canard virtuel, article fort interressant au demeurant
Voici ce que cela comprend :
-
Vous ne pouvez pas vendre un objet qui contient ou utilise un nom de marque ou un logo du Monde Réel.
-
Vous ne pouvez pas vendre un objet qui reproduit ou imite étroitement l'apparence d'un objet de marque, chaussure, bijoux, voiture, avion etc..
-
Vous ne pouvez pas vendre un avatar qui reproduit ou imite étroitement une célébrité ou un personnage fictif qui a un droits d'auteur, ni vedettes de cinéma, ou bien personnalités de la politique ou du show biz, mais aussi les personnages tel que Micky Maus®
-
Vous ne pouvez pas vendre un objet qui reproduit ou utilise un travail de création artistique ou qui fait l'objet de droits d'auteur : musique, film, sons, video, texte, images, photo.
-
Ce qui comprend non seulement le son même si ce n'est qu'une petite partie, la video, les textes, les images, les photos, les noms, les titres de livres, mais aussi les nom d'émissions de télévision, jeux et autres œuvres qui font l'objet du droit d'auteur. -
Vous ne pouvez pas vendre un objet en utilisant "comme", "inspiré par" ou "fondé sur" un nom de marque. C'est évidemment assez drôle puisque pour le moment on ne vous interdira pas de vous inspirez mais vous ne devez absolument pas le dire ; je m'imagine le jour où Linden Lab n'aura plus rien à rajouter dans les mises à jours des règles, il y aura toujours la solution d'interdire aussi l'inspiration.
Oh que c'est long à lire, c'est fini? Ai-je le droit d'expirez me direz vous. "NON, on continue".
-
Vous ne devez pas copier ou utiliser les photos de quelqu'un d'autre ou logos sans son autorisation.
-
Vous ne pouvez pas utiliser une modification orthographique des noms de marque ou d'ajouter, supprimer ou léchanger certaines lettres pour contourner les règles ; par exemple, en utilisant le numéro "1" au lieu de la lettre "I" ou un signe dollar "$" au lieu de la lettre "S".
Dans le "forum de discussion" du Lab une question se pose :
Interesting set of rules, with an interesting lack of tolerance for fandom.
Examples:
- Star Trek Uniforms
- Batman Costume
- Homer Simpson Avatar
- Gorean... anything.
These types of items have formed the backbone of Secondlife's avatar economy. A new movie comes out, and the content creators spring into action.Transformers, Iron Man, Robocop, Lara Croft... Now you tell us that these items are expressly forbidden.
What does this change mean for the thousands of content creators making items from the "GOR" universe? (will you be removing your "gorean" categories?) Can we assume also that your Anime Avatars and Fairly Tale categories will be going away too?
Gone will be the Barbies and Cinderellas and Alice in WonderlandMatrix, no more Captain Jack Sparrows.. no more Mechwarrior mecha, no more Batmobiles, no more Cylons or Batte Droids, or Jedi robes. No Lightsabers, Portal Guns, no more Halo gear, and no more Stargates.
What an interesting world of imagination you're building here.
En bref cette personne donne tout simplement l'une des raisons d'exister commercialement de SL.
Réponse de Pink Linden :
The imaginative world of Second Life is still available--items that no one has ever dreamed of can be made by anyone with imagination, talent, and desire. In addition, there are business opportunities to obtain rights to produce real world branded items in Second Life--with permission from the rights owners.
Donc je reprend!
La remarque porte donc sur les marques, les droits d'auteurs, le résident déclare tout ce qui sera désormais interdit et fini par un joli "quel interressant monde d'imagination vous nous faites la..."
Pink Linden qui as du certainement perdre aux dés pour se retrouver la sort donc la bible du Lab et botte en touche avec un "ah mais si! SL est encore la! viable, plus vous ne pourriez vous l'imaginez!, ouvert a tous blaaablalba . Ah oui mais au fait vous pouvez toujours demander aux marques et ayant droits, la permission de fourguer leurs stuffs sur SL! c'est pas interdit! *rire sardonique* "
Un autre résident lui fait remarquer
The owner of the ST franchise certainly isn't going to grant permission to sell licensed virtual Starfleet clothing to some non-corporate home-based business, let's be real about that up-front.
This is a polite way of saying, "No, you may not." With no disrespect intended - I'm sure we are all welcome to write the Estate of Gene Roddenberry and Lucasfilms and request permission all day long. But the answer - 99.9% of the time - is going to be a resounding NO.
En gros, que les marques comme Lucasart et autres majors ne vont certainement pas fournir un droit ou une patente à un particulier, gus anonyme, que si tu n'a pas une boite bien établie tu peux toujours te fourrer le bras dans le luc.
Réponse de Pink Linden :
Rien, nada, wallou , jeu set et match.
Alors soyont moins dure et tentons d'interpréter les propos du lapinou plus haut, on pourrais prendre ça comme : "Lachez les marques et créez les votres!"
C'est très honorable (et suicidaire) comme suggestion mais c'est aussi très mesquin sachant que Second Life a fait plus que son beurre avec ces dîtes marques. Donc aujourd'hui pour halloween ou les fêtes types bals costumés, plus de batman, plus de mecha, plus de casper le petit fantôme, plus RIEN qui est un bataillon de baveux (oops ^^ d'avocats) se tenants prets à vous faire cracher tripes et boyaux si vous avez le malheur de vous amuser à mettre un costume de leurs marques pour faire la fête, quand bien même vous n'en fassiez pas commerce, non bande de fainéants! prenez vous en main! sortez photoshop (que vous avez bien sur payer :) ) ou pour les prolétaires et empécheur de businesser en rond, Gimp et texturé! cependant même la n'oubliez pas de vérifier que les textures sont libre de droits et/ou achetés!
pi aussi sales mous du genou, apprenez a buildé! mettez vous au LSL! quoi?! comment ça vous êtes la juste pour vous amuser!!!? mais bordel!!! on fait du fric ici! vous vous croyez ou? sur Second Life?!
...........
(clic sur l'image pour taille originale)
Cela me rappelle cette histoire de poule aux oeufs d'or...
Rio.
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Présentation
- : World of Riona
-
- : People sexy Fashion mmorpg avatar Vie perso / Journal intime
- : Petit blog avec un oeil neuf et moins neuf sur SecondLife et le reste du monde
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Recherche
Articles récents
Liens
Guichet
Derniers Commentaires